小字典

芝

初初加入養魚時，不要說內容豐富，很多尊有名詞對我來說是非常深奧，就連一些簡寫或述語，都令我摸不著頭腦，經半年來的消化，在此借花敬佛，拋磚引玉，希望各網友一同輯錄一些我們常用的簡寫、述語、名稱、店舖等，方便新來的網友查閱。
(如有錯漏，請更正或補充，以免誤導網友)

小字典計有以下分類：
說明、簡寫、述語/名詞、地方名、店舖名、非魚街的水族店、常見魚病、元素、化合物、細菌、藻類、濾材


說明
(其他類別：簡寫、述語/名詞、地方名、店舖名、非魚街的水族店、常見魚病、元素、化合物、細菌、藻類、濾材)
  

簡寫
(其他類別：說明、述語/名詞、地方名、店舖名、非魚街的水族店、常見魚病、元素、化合物、細菌、藻類、濾材)

BBS
Baby Brine Shrimp，豐年蝦幼體

CRS
Cyrstal Red Shrimp，紅水晶蝦

DIY
Do It Yourself，自製

FL
Fluorescent Lamp，螢光燈，日光燈

FS
Fish Street，魚街，通菜街

GH
General Hardness(measure of calcium (Ca++) and magnesium (Mg++) ions)，總硬度

HQI
Hg(mercury) Quartz Iodide，鹵素燈

K
Kelvin(absolute zero[-273.16 degree celcius])color temperature，色溫，在燈具上表示一塊鐵從攝氏-273度加熱後看見的色彩

KH
carbonate(in German Karbonathaerte) Hardness(measure of bicarbonate [HCO3-] and carbonate [CO3-] ions)，碳酸硬度

PH
("p" is a symbol meaning take the negative logarithm of) Hydrogen ions，酸鹼度，小於7為酸，大於7為鹼

PM
Private Message，私人訊息，版規上有些類別的貼文是不可回覆的，可利用PM作不公開的私人訊息傳遞

PL
Parallel Lamp，筷子管

PPDM
Poor Man's Dosing Drops，自製液肥

PPM
Parts Per Million，量度可溶解物質在溶液中濃度的單位，在一百萬份溶液中找到該物質的份數，在水族界中一般以公絲/公升(milligram/Litre)計算

PSB
Purple non-Sulfur Bacteria，光合成細菌的一種，可以分解有機廢物

SAE
Siamese Algae Eater, Crossocheilus siamensis，暹羅食藻魚，暹羅飛狐

T5
Tubular Lamp of 5/8" diameter，直身光管(其直徑為5/8吋)，還有T4、T8、T10及T12

T5HO
Tubular Lamp of 5/8" diameter with High Output，HO光管(其直徑為5/8吋)

TDC
Taiyo Disease Control，一種消毒藥水

述語/名詞
(其他類別：說明、簡寫、地方名、店舖名、非魚街的水族店、常見魚病、元素、化合物、細菌、藻類、濾材)

對水
台灣稱兌水，買回來的魚，因原來飼養的水與缸內的水質有別，利用對水步驟，讓魚兒慢慢適應新的水質。

綠水
一種單細胞浮游藻，在水質改變有利於生長時，會在短時間內大量繁殖，令水變成綠色

流明
Lumen，用以量度光源能每秒發出光能量的單位

照度
Lux，用以量度單位面積內接受光能量的單位

陰性草
對光、二氧化碳要求不高的水草，顏色一般較深沈，生長速度較慢

陽性草
對光、二氧化碳要求頗高的水草，顏色一般較青翠，生長速度較快

汽水缸
用來養鹹淡水交界魚(汽水魚)的魚缸

機械過濾
有稱物理過濾，利用隔離方式將水中廢物和水分隔，一般以白棉為濾材

生物過濾
利用細菌分解有害物質為少害/無害物質，一般以生物石、生物棉、生物環為濾材，成為細菌溫床，讓水流經過時，進行分解

化學過濾
利用化學、吸附、滲透作用吸收有機化合物，一般以活性碳、樹脂、除磷劑等為濾材

地方名
(其他類別：說明、簡寫、述語/名詞、店舖名、非魚街的水族店、常見魚病、元素、化合物、細菌、藻類、濾材)

天光虛
批發商與零售商早上交易的地方，亦有零售商長期擺賣，近年多了一批小販於假日擺賣

洪湖沃爾瑪
深圳魚街，取代之前位於荔枝公園的地方

花地
廣州魚街

店舖名
(其他類別：說明、簡寫、述語/名詞、地方名、非魚街的水族店、常見魚病、元素、化合物、細菌、藻類、濾材)

科聯
網友介紹購買電業材料的地方

新基
網友介紹差二氧化碳的地方

新寶
網友介紹差二氧化碳的地方

非魚街的水族店
(其他類別：說明、簡寫、述語/名詞、地方名、店舖名、常見魚病、元素、化合物、細菌、藻類、濾材)

老通水族
位於天后 (公司網頁)

香港熱帶水族貿易
位於佐敦 (公司網頁)

專業水族
位於沙田火炭 (公司網頁)

漁情未了
位於沙田火炭

水濂洞
位於土瓜灣

灣仔水草店
位於灣仔

中興
柴灣及西灣河各有一間

元朗店舖位置圖

常見魚病
(其他類別：說明、簡寫、述語/名詞、地方名、店舖名、非魚街的水族店、元素、化合物、細菌、藻類、濾材)

白點
受寄生蟲感染(卵形馬蹄核纖毛蟲)

突眼
其他病所引起的併發症

頭洞
受寄生蟲感染(六鞭毛蟲)

潰爛
黴菌感染

口棉
真菌感染

生蟲
食物不潔

霓虹燈
受寄生蟲感染(匹里蟲)

肛門腫脹
受寄生蟲感染(駝形線虫)

腹脹立鱗
水質變壞、食物不潔

元素
(其他類別：說明、簡寫、述語/名詞、地方名、店舖名、非魚街的水族店、常見魚病、化合物、細菌、藻類、濾材)

Ca
calcium，鈣，製造細胞璧的主要成份，缺少了會導致葉尖變黃，新芽會壞死 (部分草的頂端會變白)

Fe
Iron，鐵，製造細胞色素的主要成份，缺少了會導致嫩葉會變黃 (注意水草只吸收Fe2+ [Ferrous ions (二價鐵)])

K
Potassium，鉀，幫助蛋白質合成主要原素，缺少了會導致葉面局部性呈黃色，葉尖會枯萎

Mg
Magnesium，鎂，葉綠素的主要成，缺少了會導致老葉面會有黃色斑點

N
Nitrogen，氮，核酸及蛋白質的主要原素，缺少了會導致老葉會變淡黃 (但紅草可能變紅)

P
Phosphorus，磷，核酸及磷脂質的主要原素，缺少了會導致老葉會脫落, 變黃

化合物
(其他類別：說明、簡寫、述語/名詞、地方名、店舖名、非魚街的水族店、常見魚病、元素、細菌、藻類、濾材)

CO2
Carbon dioxide，二氧化碳，水草用來進行光合作用的主要原素之一

NH3
Ammonia，亞摩尼亞/氨，經魚類及其他水中生物從體內排泄出來，或是經由腐爛的剩餘食物製做出來的 (注意亞摩尼亞在水中的狀態是銨NH4+ [ammonium ion])

NO2
Nitrite，亞硝酸鹽，會妨礙魚類正常呼吸及減低免疫功能而引致生病，過多便會造成魚類快速死亡

NO3
Nitrate，硝酸鹽，魚糞和有機物會引致硝酸鹽上升，而硝酸鹽可以提供氮(水草主要營養之一)，過多便會造成藻類爆發

PO4
Phosphate，磷酸鹽，當中的P(Phosphorus)是水草養分的主要來源，藻類重要營養，來自飼料的餵食產生

常見細菌
(其他類別：說明、簡寫、述語/名詞、地方名、店舖名、非魚街的水族店、常見魚病、元素、化合物、藻類、濾材)

硝化菌
Nitrifying bacteria，泛指那些可分解硝化合物的細菌

硝酸菌
Nitrobacter，這類細菌能分解毒性輕微的亞硝酸鹽，分解過程中會產生硝酸鹽

亞硝酸菌
Nitrosomonas，這類細菌能分解有毒的亞摩尼亞，但在分解過程中會產生不是太毒亞硝酸鹽

常見藻類
(其他類別：說明、簡寫、述語/名詞、地方名、店舖名、非魚街的水族店、常見魚病、元素、化合物、細菌、濾材)

絲藻
呈髮絲狀，磷酸鹽、硝酸鹽過盛，多附在葉面、葉邊生長

啡藻
又稱矽藻，呈啡色塊狀，常會在新缸新水時出現，一般會黏附於底沙、石、玻璃等硬件生長

斑藻
呈綠色斑點狀，光照太強太久時會出現，一般會黏附於玻璃、闊葉面生長

黑毛藻
呈毛茸狀，常會在水流弱的地方出現，多附在較硬的物件或葉面上

藍綠藻
又稱藍綠菌，呈黏滑的膠狀，常會在夏季水溫升高時大量繁殖，形成藻華

常見濾材
(其他類別：說明、簡寫、述語/名詞、地方名、店舖名、非魚街的水族店、常見魚病、元素、化合物、細菌、藻類)

樹脂
能以離子交換方式吸取水中的鈣離子及鎂離子，從而降低水的硬度。

活性碳
利用吸附作用，吸收水中的污染物，以收潔淨之效。

棉花
主要用作分隔較大的廢物，如枯葉、排泄物等。

生物棉
亦稱生化棉，功能介乎棉花與生物環之間。

生物環
亦稱生化環，利用環表面的多孔特性，讓大量硝化菌寄居其中，進行硝化作用。

麥飯石
利用吸附作用，吸收水中的污染物，以收潔淨之效。

除磷媒體
利用化學結合，吸收過量的磷化合物(主要是磷酸鹽)，減少藻患的危機。

除硝媒體
利用化學結合，吸收過量的硝化合物(主要是硝酸鹽)，減少藻患的危機。

吸氨石
利用吸附作用，吸收氨份子，以減少水中有毒的亞摩尼亞。