小生命只活了九天 父母網誌牽動全城 (很感人的新聞)

gq3b10

小生命只活了九天 父母網誌牽動全城 (很感人的新聞)
# E1 i7 z/ d- U$ ~小 生 命 只 活 了 九 天 　 父 母 網 誌 牽 動 全 城
「 她 不 再 是 病 人 ， 是 天 使 」

高 琳 琳 在 世 上 的 九 天 ， 讓 人 微 笑 ， 讓 人 流 淚 。 她 患 有 先 天 性 頑 疾 ， 在 今 年 中 秋 追 月 夜 誕 生 ， 與 家 人 團 聚 了 九 天 ， 她 就 長 出 翅 膀 ， 飛 到 天 國 。 琳 琳 的 爸 媽 開 設 網 誌 ， 詳 記 這 段 最 擔 憂 也 最 欣 喜 的 日 子 ： 替 琳 琳 更 衣 、 讓 她 握 著 自 己 的 指 頭 、 抱 她 進 懷 裡 … … 每 個 第 一 次 ， 都 是 最 後 一 次 。 小 生 命 網 誌 牽 動 全 城 心 靈 ， 吸 引 逾 五 萬 人 瀏 覽 。 留 言 板 載 有 二 千 多 個 祝 福 及 自 省 語 句 ： 有 界 手 學 生 從 此 丟 掉 界 刀 ， 有 13 歲 青 年 從 此 打 消 自 殺 念 頭 。
/ S/ J. f4 q; G( f0 n5 L4 c
* @2 A/ L$ R7 b- w7 c5 g1 n( n( _, C兩 個 月 後 的 今 天 ， 高 先 生 及 太 太 談 起 琳 琳 都 邊 笑 邊 流 淚 。 他 們 齊 聲 說 ， 琳 琳 雖 已 離 世 ， 但 激 勵 人 心 的 力 量 還 在 。 高 先 生 在 琳 琳 離 世 那 天 的 日 記 寫 道 ： 「 她 不 再 是 病 人 ， 是 天 使 。 」

記 者 甫 踏 進 高 宅 ， 高 太 就 對 著 女 兒 的 遺 照 說 ： 「 琳 琳 ， 我 哋 一 齊 接 受 訪 問 。 」 琳 琳 穿 過 的 衣 服 、 用 過 的 眼 罩 、 纏 過 的 手 帶 ， 全 都 安 放 在 她 從 未 踏 足 過 的 家 ， 「 我 哋 未 買 BB 床 、 奶 粉 同 尿 片 ， 佢 出 世 得 太 突 然 。 」
6 {) Z, f. n6 l9 J% @0 _- N; H4 A
高 先 生 為 琳 琳 撰 寫 的 日 記 第 一 頁 道 ： 「 06 年 10 月 7 日 追 月 夜 ， 我 隻 身 回 家 ， 身 份 卻 成 了 爸 爸 ， Karen （ 高 太 ） 已 是 媽 媽 。 」

「 琳 琳 出 生 時 只 有 三 磅 重 ， 沒 哭 沒 動 ， 全 身 發 紫 」
( G$ R% G3 z0 k. W1 Y7 w' j
高 太 懷 孕 五 個 月 時 ， 發 現 琳 琳 患 上 罕 見 的 「 先 天 性 橫 膈 膜 疝 氣 」 ， 「 個 胃 唔 響 肚 度 ， 響 心 口 度 。 」
3 t0 C. z+ {# r; [6 N
兒 科 醫 生 譚 一 翔 指 出 ， 橫 膈 膜 是 分 隔 肺 腔 及 腹 腔 的 肌 肉 ， 橫 膈 膜 疝 氣 是 指 橫 膈 膜 出 現 破 洞 ， 腸 臟 有 可 能 移 入 肺 部 ， 影 響 肺 部 功 能 ， 造 成 嬰 兒 呼 吸 困 難 ， 必 須 盡 快 動 手 術 醫 治 。 譚 一 翔 說 ， 醫 生 會 視 乎 情 況 建 議 父 母 墮 胎 ， 減 輕 嬰 兒 與 母 親 的 痛 苦 。
# |; H7 t. L* H4 M7 ]
中 文 大 學 兒 科 學 系 副 教 授 韓 錦 倫 說 ， 先 天 性 橫 膈 膜 疝 氣 並 不 多 見 ， 本 港 每 年 只 發 生 數 宗 ， 存 活 率 僅 一 半 。
9 I' M0 n& e" p4 r7 [; d
「 醫 生 同 我 哋 講 ， 出 咗 世 再 醫 ， 就 有 機 會 好 返 。 無 論 點 都 好 ， 都 係 一 個 生 命 。 」 他 們 沒 有 一 刻 猶 疑 ， 決 定 下 這 場 賭 注 。 今 年 中 秋 節 ， 高 太 懷 孕 七 個 半 月 ， 例 行 產 前 檢 查 發 現 琳 琳 的 心 臟 開 始 衰 竭 ， 要 在 翌 日 剖 腹 救 命 。 琳 琳 出 生 時 只 有 三 磅 重 ， 沒 哭 沒 動 ， 全 身 發 紫 。 高 先 生 說 ： 「 佢 一 出 世 ， 好 靜 。 有 五 、 六 個 醫 生 圍 著 佢 ， 我 好 擔 心 ， 佢 會 捱 唔 到 。 」

此 後 四 天 ， 高 先 生 及 高 太 從 早 到 晚 都 盯 著 琳 琳 ， 替 她 抹 臉 ， 跟 她 說 話 ， 說 得 最 多 的 是 「 撐 住 呀 ， 俾 心 機 加 油 。 」 琳 琳 稍 有 郁 動 ， 他 們 會 笑 ； 她 想 用 力 掙 脫 身 上 的 喉 管 ， 他 們 會 哭 。 「 試 過 有 次 架 機 係 咁 響 ， 心 跳 跌 到 去 零 ， 我 哋 好 驚 ， 原 來 只 係 條 線 鬆 咗 ！ 」 說 到 激 動 處 ， 高 先 生 仍 會 說 笑 。
  c1 O+ ]+ n$ a$ k9 T
; d% c" V' @' c* |% r7 K「 上 到 天 國 唔 駛 掛 心 ， 我 哋 好 愛 你 」

第 五 天 ， 琳 琳 的 病 情 趨 穩 定 ， 醫 生 即 時 推 她 入 手 術 室 ， 兩 人 為 她 不 斷 祈 禱 。 五 小 時 後 ， 琳 琳 回 來 時 ， 滿 身 都 是 手 術 傷 口 ， 醫 生 卻 宣 布 噩 耗 ： 「 幫 唔 到 BB 。 」 他 又 向 兩 人 建 議 為 琳 琳 拔 喉 ， 把 痛 苦 減 至 最 低 。 他 們 腦 子 頓 時 一 片 空 白 ， 「 好 失 落 ， 冇 諗 過 咁 快 就 無 生 存 機 會 ， 一 日 之 內 ， 由 天 堂 跌 落 地 獄 。 」

心 知 琳 琳 很 快 就 會 離 開 ， 他 們 在 第 六 天 在 深 切 治 療 部 安 排 浸 禮 ， 「 呢 個 係 我 哋 俾 佢 最 好 嘅 禮 物 」 ， 在 場 的 人 都 淚 如 泉 湧 ， 只 有 琳 琳 沒 哭 。

0 \& r2 N, t0 c6 i0 B2 V第 七 至 八 天 ， 是 高 先 生 及 太 太 一 生 中 最 長 的 兩 天 ， 醫 生 一 直 等 待 他 們 的 答 覆 ， 「 唔 知 決 定 啱 唔 啱 ， 又 驚 自 己 做 錯 決 定 ， 又 好 想 留 住 佢 ， 又 驚 佢 辛 苦 。 」 最 後 他 們 跟 醫 生 說 ： 「 我 哋 揀 同 佢 拔 喉 。 」 他 們 開 始 準 備 這 最 後 一 天 ， 抱 著 琳 琳 說 ： 「 上 到 天 國 唔 駛 掛 心 ， 我 哋 好 愛 你 。 」

最 後 一 天 ， 親 友 都 輪 流 進 入 病 房 ， 在 琳 琳 的 床 邊 放 下 玩 具 ， 高 先 生 及 太 太 則 為 琳 琳 換 新 衣 ， 「 第 一 次 同 佢 著 衫 ， 好 靚 女 ， 似 番 個 BB 。 」 兩 人 最 後 抱 了 她 近 一 小 時 ， 才 肯 讓 醫 生 拔 喉 。 拔 了 喉 一 切 都 結 束 ， 琳 琳 的 手 腳 逐 漸 冰 涼 。
$ T2 f4 t/ y, |4 S2 f+ S. p+ b; j
' V5 |+ i+ M# @; Q1 |& c「 曾 經 諗 過 ， 我 哋 會 令 佢 開 心 ， 一 路 照 顧 佢 」
6 Y$ s: Z4 |; r0 y! o- c, R9 f- e
4 d( t; G8 V! M. F# P  b3 \「 曾 經 諗 過 ， 我 哋 會 令 佢 開 心 ， 一 路 照 顧 佢 ， 佢 大 個 會 去 返 學 。 」 兩 人 自 女 兒 出 生 以 來 ， 首 次 攜 手 回 家 ， 抱 在 一 起 哭 了 一 整 夜 。
# J: J# [: e' E. Y# m
0 }/ x  r+ f3 T: r+ l. n他 們 倆 都 是 言 語 治 療 師 ， 高 先 生 在 殘 障 學 校 提 供 復 康 服 務 ， 太 太 在 香 港 大 學 任 教 ， 「 做 緊 嘢 都 抽 離 咗 ， 睇 到 人 哋 BB 好 得 意 ， 又 會 諗 起 。 呢 排 睇 新 聞 話 啲 大 陸 媽 咪 生 完 個 仔 又 唔 要 ， 就 覺 得 心 痛 。 」
! F3 w1 a5 N& Y- }0 A
高 先 生 與 太 太 今 年 只 有 29 及 28 歲 ， 二 人 都 希 望 能 夠 再 度 生 育 ， 用 同 等 的 愛 看 待 以 後 的 孩 子 ， 「 當 然 有 壓 力 ， 但 係 我 哋 會 好 錫 佢 ， 會 同 個 BB 講 ： 『 你 有 個 姐 姐 ， 佢 好 叻 ， 好 堅 強 。 』 」

4 }9 ]2 j4 y, _; X9 f$ k, A) t' Q琳 琳 滿 月 之 時 ， 剛 好 是 安 息 日 。 高 先 生 把 日 記 放 到 網 上 ， 讓 親 友 追 憶 。 沒 想 到 瀏 覽 人 次 愈 來 愈 多 ， 二 千 多 個 留 言 者 中 ， 有 經 常 界 手 自 殘 的 同 學 表 示 已 丟 掉 界 刀 ， 努 力 學 習 ； 有 曾 想 自 殺 的 13 歲 青 年 表 示 會 珍 惜 生 命 及 家 人 ； 有 與 子 女 交 惡 的 父 母 決 定 修 補 關 係 。 高 先 生 決 定 持 續 更 新 網 頁 ， 讓 琳 琳 感 動 更 多 人 。 「 啲 人 成 日 以 為 我 好 偉 大 ， 好 堅 強 ， 只 係 咁 啱 件 事 發 生 響 我 哋 身 上 ， 畀 著 其 他 人 都 可 能 咁 樣 。 」
& T. W+ J+ j# n: V' i* Z; E
看 過 網 誌 的 人 ， 都 或 多 或 少 受 到 激 勵 ， Elaine Fu 說 ： 「 從 你 們 的 故 事 裡 面 ， 我 看 到 真 摯 的 愛 ， 並 明 白 到 我 要 更 加 愛 惜 我 的 家 人 。 再 一 次 多 謝 你 們 ， 我 真 的 有 很 多 的 得 著 。 」 Micky 也 說 ： 「 10 月 7 日 是 我 的 細 女 一 歲 生 日 ， 而 高 琳 琳 將 會 成 為 我 女 兒 的 一 個 很 大 的 生 存 啟 示 。 願 你 倆 活 得 更 開 心 。 」
2 v8 K, v) ?+ w
網 友 Conchita 說 ： 「 你 哋 兩 位 真 係 好 堅 強 ， 我 相 信 琳 琳 喺 天 國 一 定 活 得 好 開 心 好 幸 福 。 佢 會 為 咗 有 咁 堅 強 同 偉 大 嘅 爸 爸 媽 媽 而 自 豪 。 請 努 力 生 活 ， 延 續 琳 琳 嘅 精 神 。 」 另 一 網 友 Mars 則 留 言 ： 「 琳 琳 更 讓 我 明 白 到 生 命 的 真 諦 ， 所 以 我 們 應 該 要 更 加 珍 惜 身 邊 的 每 一 個 人 。 」
) F$ c, z& W$ B4 o0 A' I
「 看 完 你 們 同 琳 琳 的 日 記 真 是 十 分 感 動 ， 生 命 長 短 並 不 重 要 ， 重 要 的 是 活 得 有 意 義 ， 而 琳 琳 就 完 全 做 到 這 點 。 」 網 友 Kwong 說 。

gq3b10

小 琳 琳 最 後 7 小 時 　 眼 淚 歌 聲 送 別
- m! o9 d1 y  s; ^0 X5 @在 媽 媽 懷 裡 走 了

這 是 父 親 高 先 生 與 小 琳 琳 臨 別 前 夕 寫 下 的 日 記 ， 高 先 生 是 先 用 日 記 簿 寫 下 ， 然 後 把 部 份 放 上 網 誌 。 他 昨 日 把 手 寫 的 日 記 拿 給 記 者 看 ， 裡 面 是 琳 琳 留 在 人 間 的 最 後 ７ 小 時 ， 現 節 錄 如 下 ：

10 月 15 日
8:15pm ： 吃 過 快 速 的 晚 飯 ， 姐 姐 帶 來 了 彩 印 及 手 模 印 。 我 們 開 始 為 高 B 打 手 印 留 念 。 先 是 雙 手 的 手 模 ， 有 點 難 要 張 開 她 雙 手 。 而 她 的 手 指 真 的 很 瘦 長 ， 將 來 定 是 鋼 琴 或 籃 球 好 手 。 後 是 雙 足 ， 人 仔 細 細 ， 腳 板 大 大 。 剪 下 病 人 手 鈪 ， 抹 過 手 臉 ， 我 還 剪 下 一 小 束 高 B 頭 髮 … … 同 高 B 著 靚 衫 ， 她 真 的 很 可 愛 ， 看 到 她 半 睡 半 醒 的 樣 子 ， 她 都 預 備 起 程 吧 ！
. a8 r0 e$ W: m' s5 V! c
大 家 開 心 地 看 看 BB

9:40pm ： 時 間 飛 逝 ， 將 到 預 定 的 10 點 ， 我 同 老 婆 再 唱 「 高 B 乖 」 給 她 聽 。 高 BB 全 身 放 鬆 ， 我 們 提 她 要 向 光 走 到 耶 穌 懷 中 ， 不 必 掛 心 爸 爸 媽 媽 。 因 為 我 們 會 互 相 照 顧 好 對 方 。 10:00pm ： 很 多 人 經 已 到 達 （ 高 氏 、 嫲 嫲 、 陳 氏 三 姑 姐 、 四 姨 、 舅 父 ） ， 再 加 上 院 牧 領 浸 及 路 人 甲 ， 大 家 都 很 哀 傷 … … 忽 然 ， 院 牧 叫 我 向 大 家 講 講 決 定 。 我 說 ， 謝 謝 大 家 關 心 前 來 ， 因 受 不 了 BB 捱 苦 ， 不 忍 心 她 手 腳 繃 緊 ， 蒙 眼 照 燈 、 打 針 抽 血 、 全 身 插 喉 ， 惟 想 在 大 家 最 念 記 的 一 刻 ， 喜 樂 地 送 她 最 後 一 程 。
7 r: d+ y2 t% E
0 Y, y7 L4 q- r4 D0 j11:00pm ： 我 們 分 批 入 病 房 送 別 BB ， 我 叮 囑 大 家 ， 這 九 天 雖 然 短 暫 ， 我 們 仍 然 開 心 ， 總 比 從 來 未 看 過 BB 好 。 即 使 我 們 哭 ， 只 要 因 為 不 捨 得 及 不 忍 心 ， 當 中 沒 有 怨 恨 、 後 悔 及 其 他 負 面 情 緒 ， 希 望 大 家 也 開 開 心 心 送 別 琳 琳 … … 於 是 大 家 開 心 地 看 看 BB ， 高 B 也 偶 然 張 眼 回 應 。 手 拖 親 人 ， 大 家 將 禮 物 及 祝 福 放 下 ， 堆 在 高 B 床 邊 。
% ?0 j# ^1 L" q% A; v
) w2 E6 D" r5 W10 月 16 日
0:00am ： 放 手 吧 。 最 後 了 ， 我 與 老 婆 握 著 高 B 的 手 ， 她 安 詳 地 挽 住 我 們 ， 直 到 她 鬆 開 了 雙 手 ， 我 便 叫 醫 生 姑 娘 。 我 們 除 下 白 圍 裙 ， 高 B 快 將 成 天 使 ， 再 不 是 病 人 。

0:10am ： 拔 喉 。 最 後 一 眼 ， 剪 掉 胸 口 的 喉 管 、 口 中 的 呼 吸 管 。 琳 琳 已 接 近 身 無 牽 掛 ， 老 婆 看 到 她 那 刻 開 眼 的 模 樣 ， 這 個 完 整 面 貌 ， 永 遠 烙 印 在 她 心 中 。

0:15am ： 抱 抱 。 最 感 人 的 一 刻 ， 媽 媽 可 以 抱 琳 琳 ， 親 手 抱 著 自 己 的 愛 女 。 我 們 好 似 等 了 這 刻 很 久 ， 終 於 圓 夢 ， 也 不 禁 眼 淚 湧 出 。 我 也 抱 著 老 婆 身 體 及 琳 琳 身 體 ， 高 琳 琳 閉 合 雙 目 ， 微 張 口 唇 ， 發 出 濃 烈 的 藥 水 味 。 我 們 拍 下 最 後 一 張 全 家 福 ， 也 換 過 爸 爸 抱 ， 開 始 感 到 高 B 身 體 冰 冷 。 最 後 ， 在 媽 媽 懷 中 安 詳 地 離 開 了 。

願 她 得 到 真 正 快 樂

1:42am ： 成 了 小 天 使 。 姑 娘 測 了 心 跳 ， 高 琳 琳 正 式 離 世 了 。 望 向 深 暗 的 天 空 ， 願 她 得 到 真 正 自 由 及 快 樂 。
6 |8 U. ?: P. b7 k) d" ^
2:15am ： 包 裹 好 ！ 嘭 一 聲 。 姑 娘 包 裹 好 高 琳 琳 ， 頓 然 看 看 病 房 ， 感 覺 變 得 平 常 ， 是 一 間 普 通 醫 療 房 間 ， 也 留 意 到 四 周 較 廣 闊 的 環 境 ， 原 來 以 前 心 神 都 只 會 放 在 16 號 床 位 的 角 落 。 我 們 收 拾 了 所 有 行 裝 ， 我 知 道 ， 我 以 後 都 不 會 重 來 。 我 們 陪 高 B 搭 (車立) 落 殮 房 ， 工 人 推 得 很 快 。 我 們 力 追 ， 高 B 像 說 ： 「 我 走 先 ， 爸 爸 媽 媽 。 」 工 人 推 入 去 ， 一 聲 「 你 哋 唔 入 得 」 ， 嘭 一 聲 ， 關 上 了 門 。 人 去 靜 寂 ， 只 剩 下 我 和 老 婆 ， 一 切 都 完 了 。 我 們 抱 頭 痛 哭 ， 高 琳 琳 真 的 走 了 。

gq3b10

爸 爸 與 女 離 別 後 日 記 摘 錄
, @7 _6 X/ D# U沒 琳 琳 的 日 子 感 到 空 洞 虛 無

燈 滅 了 ， 餘 溫 仍 在 。 高 琳 琳 因 先 天 性 頑 疾 而 離 世 ， 至 今 已 第 63 天 。 她 的 父 母 為 其 開 設 的 網 誌 感 染 力 有 增 無 減 ， 總 瀏 覽 率 以 幾 何 級 數 飆 升 至 昨 晚 的 17 萬 人 次 。 當 每 個 網 友 都 在 重 播 琳 琳 從 生 到 死 的 9 天 ， 究 竟 琳 琳 走 了 ， 她 的 父 母 怎 樣 度 過 以 後 的 日 子 ？ 以 下 是 高 爸 爸 與 琳 琳 離 別 後 首 兩 天 的 日 記 摘 錄 。

- v- T! |+ N( X2 Y10 月 16 日
9:00am 　 晨 早 ， 麥 姑 娘 上 門 檢 查 。 我 們 一 臉 倦 容 ， 她 問 起 ， 我 說 BB 走 了 ， 不 禁 雙 眼 通 紅 。

$ V" [- d5 C2 F' L. s) m10:00am 　 感 到 空 虛
這 9 天 ， 一 起 床 便 趕 往 醫 院 ， 現 在 有 點 百 無 了 賴 ， 感 到 空 洞 虛 無 … …

# x) Z4 R) v# g$ \# E! D11:20am 　 讀 日 記 / 排 禮 物
' n, `& m5 C- M6 Q1 p( Y: z我 收 拾 琳 琳 的 衣 物 ， 排 列 在 客 廳 前 ， 當 看 到 魚 仔 白 布 及 頭 髮 碎 ， 尤 其 激 動 ； 禮 物 很 多 ， 也 代 表 很 深 的 愛 。 我 們 午 睡 ， 睡 前 我 讀 了 第 一 天 的 日 記 給 老 婆 聽 。

6:30pm 　 家 人 到 訪 / 嚦 咕 嚦 咕
9 G; F# N8 l5 e1 B% P% c& }9 ]陳 氏 及 高 氏 分 別 探 訪 ， 高 氏 一 起 食 飯 ， 之 後 竟 播 嚦 咕 嚦 咕 下 半 集 ， 高 B 出 生 那 天 播 上 半 集 。
0 ]3 N4 T9 r" Z" x/ r8 m
9:30pm 　 開 始 工 作 ， 焦 慮
+ e* ^, `! p9 G! V正 式 開 始 跟 進 放 下 的 工 作 ， 開 始 感 到 焦 慮 。 再 加 上 陳 太 提 及 琳 琳 後 事 安 排 ， 我 忽 然 好 驚 醫 院 會 拋 棄 了 琳 琳 的 遺 體 。

10 月 17 日
4 B! u* D  ^4 [) @% @5 e12:00am 　 好 掛 念 高 B
洗 完 澡 ， 我 放 聲 大 哭 。 在 床 上 ， 我 讀 了 第 二 天 的 日 記 。

2:00pm 　 簡 單
下 午 回 到 威 爾 斯 ， 與 院 牧 商 量 後 事 ； 同 一 段 路 ， 不 同 的 心 情 ， 沒 有 甚 麼 事 趕 著 ， 心 卻 有 所 欠 奉 。 大 家 的 共 識 是 簡 單 是 最 好 ， 不 想 到 殯 儀 館 傷 心 多 一 次 。
) `4 m! K8 G, H6 B. E( V
院 牧 提 醒 我 們 要 為 BB 攞 個 identity ， 辦 出 世 紙 。
# s- L" j0 V1 Q2 a
佩 服 我 們 可 以 堅 強
6 G$ B& ?9 e: I6 A5 X3 r' l
2:50pm 　 遇 上 素 雯
於 是 ， 我 們 衝 去 沙 田 政 府 合 署 ， 遇 上 素 雯 ； 雖 然 大 家 並 非 深 交 ， 但 她 與 我 老 婆 又 落 下 淚 來 。 她 說 佩 服 我 們 可 以 堅 強 ， 喜 樂 地 面 對 。 我 唔 肯 定 過 了 半 年 後 ， 會 唔 會 仍 風 雨 不 改 ， 探 望 高 B … …

" h- J* i3 C, d$ t5 {3:20pm 　 拿 到 出 世 紙
好 開 心 ， 可 以 替 高 琳 琳 攞 到 出 世 紙 ， 是 一 個 香 港 公 民 身 份 。 琳 琳 得 到 了 新 生 命 ， 同 時 也 帶 給 我 們 新 生 活 。
* Z5 V. T. c8 y1 W
5:30pm
2 Z* z! H! g6 ~回 到 工 作 崗 位 ， 看 到 歐 陽 姑 娘 。 這 也 是 第 一 次 親 口 對 人 說 高 B 的 事 ， 差 點 下 淚 。
; U0 L4 Q8 r# R
10:00pm 　 一 切 如 常
* v/ f: p" z& |7 H' s3 N, j9 ]( V晚 上 ， 老 婆 看 Hallmark ， 我 看 阿 仙 奴 ， 一 切 生 活 又 如 常 ， 但 仍 掛 念 高 B 。

davis099

好長呀..........