中文版還是英文版好呢

a2598927 · 發表於 2007-3-24 10:07:09

我想中文好d不個想玩早d就英文

lams616 · 發表於 2007-3-24 11:38:45

英文, 因為中文版有太多任務的內容睇唔到, 而且英文更新會快d, update d, 冇甘多吉的任務內容, 令人做唔到d任

而 npc名稱物品名稱任務名稱及內容是英文, 可以更加統一

gameboycs · 發表於 2007-3-25 01:35:18

中文應該好點！！！

月火狂咪 · 發表於 2007-3-25 14:01:04

投中文一票:lol
一來我發覺有好多係連正服都未玩過ge新手
多數佢地連ui都未識裝~用英文有d難度~
而且就算用字典....有好多wow獨有英文地名人名任務名字典係冇~
我相信英文好好都未必識~可能係我屎~我認^^
唔好筆戰~只係個人意見

pokon · 發表於 2007-3-25 18:53:36

sure english la...because we can play faster....
but name of NPC ... really little bit that kind of things..

a6200036 · 發表於 2007-3-25 23:32:29

有好有唔好啦...
中文易明~可惜多bug...~

英文要學....不過做任務的時候較煩...~
跟本不知去向...!!

giroro · 發表於 2007-3-26 00:02:45

...英文,話埋你知係邊..相反中文翻譯得好模糊
再者,你真係唔識既..打個任務名,d網教哂你點做,
點會唔知去向..

GJer · 發表於 2007-3-26 01:49:22

中文翻譯有d真係衰到無人有
好似盜賊戰鬥天賦...中間有一個點左後令ss, gouge 等技能有8%機會暈眩目標
唔知你仲以為係stun, 即係個人不能反應
其實美服寫o既係daze...即係好似獵人開豹守被人打中後咁樣...行動緩慢

相似o既仲有薩滿天賦元素集中...2.0.10版本...台服寫o既係用任何冰,火,自然spell打中目標後得到clearcasting效果
實際中原本係用任何冰,火,自然傷害性法術對目標造成crit後, 得到clearcasting效果...

桑田香 · 發表於 2007-3-28 17:05:46

小弟剛剛轉來的多多指教啊
我投英文一票>W<
感覺上英文看起來較好
加上中文版語音想想譯錯= =

zinczinc1205 · 發表於 2007-3-29 00:30:48

開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=開唔到新post=口=

diefish0301 · 發表於 2007-3-30 23:45:20

感覺任務一定要中文，至於一些物品給它英文，其實也還ok呢!但畢竟中文大家都看得懂^^

sabatsu · 發表於 2007-6-23 08:40:05

Bug free for the win

I vote for english server

靈蘭 · 發表於 2007-6-23 10:06:55

原帖由 howatson 於 2007-3-22 20:02 發表
無錯英文化可以學到英文英文化啦!

學一d魔獸世界特有的英文名對你有用嗎?

Mania · 發表於 2007-6-23 11:26:29

原帖由靈蘭於 2007-6-23 10:06 發表

學一d魔獸世界特有的英文名對你有用嗎?

無人話要學魔獸世界特有的英文名....除左魔獸世界特有的英文名之外....沒有其他英文可以學嗎....唔通魔獸世界入面得英文名???

chics · 發表於 2007-6-23 16:48:05

如果改成英文版...可以更方便gm處理data...改善bug既話...
當然支持...

但如果只係純粹為左學英文...我就唔太建議...
因為好多人返學上堂..已經很累...想輕鬆玩下game...
但做個任務...都要查字典,上網查野既話...會影響遊戲既樂趣

靈蘭 · 發表於 2007-6-23 17:17:03

原帖由 chics 於 2007-6-23 16:48 發表
如果改成英文版...可以更方便gm處理data...改善bug既話...
當然支持...

但如果只係純粹為左學英文...我就唔太建議...
因為好多人返學上堂..已經很累...想輕鬆玩下game...
但做個任務...都要查字典,上網查 ...

i agree with you
如果英文對GM處理data有用就英文吧

sterry999 · 發表於 2007-6-24 00:21:47

我之前都係玩美國server的,所以我覺得英文會好d,因為d名稱好聽d,而且我個人覺得英文版的畫質及顏色是比中文版的靚...

chun · 發表於 2007-6-24 06:54:32

i vote english .. i'm sick when i watching the chinese name and guessing what it sounds like in a english website...
And all those Quest / talent / spell .. 200% more easy understanding in english ..

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

中文版 還是 英文版好呢

評分

中文版還是英文版好呢